This website uses cookies to enhance your browsing experience. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies. Click here to learn more, including how you can manage your cookie preferences.

REACH Subtitulado y Enriquecimiento

Haga que sus videos puedan encontrarse y sean accesibles

Agregue subtítulos, transcripciones y traducciones a su video para mejorar la participación, la búsqueda, la capacidad de descubrimiento y la accesibilidad de su contenido. La suite de subtitulos y enriquecimiento de videos Kaltura REACH ofrece transcripción automática generada por máquina (RAH), así como subtitulación humana profesional y traducciones. Los subtítulos se ordenan y se entregan automáticamente dentro de la interfaz de Kaltura en su portal de videos o LMS, y pueden editarse dentro del video para una rápida revisión y modificación. Elimine el estrés de los subtítulos y asegúrese de que sus videos sean completamente accesibles para todos los estudiantes y el personal. Con REACH, ahora es fácil administrar y controlar sus subtítulos y otros servicios de enriquecimiento de video en los productos de Kaltura.

Un panel de control centralizado

  • Procesos personalizados y automatizados que utilizan normas de pedido y flujos y permisos de moderación flexibles.
  • Transparencia total del crédito y de las solicitudes lo que le permite tener todo el control necesario para realizar el seguimiento del proceso.
  • Informes de uso y facturación para tomar decisiones informadas.

Cumple con las normas de accesibilidad, seguridad y requisitos de privacidad

  • Normas de accesibilidad: Conforme con las regulaciones de accesibilidad del gobierno y de la industria, tales como los estándares ADA/508.
  • Requisitos de seguridad y privacidad: Conforme con los requisitos de la política de eliminación, así como con el estándar RGPD y el Acuerdo de procesamiento de datos.

Herramientas fáciles para organizar y editar

  • Solución unificada para que pueda ordenar o editar fácilmente subtítulos, transcripciones o traducciones, ya sea que se hayan creado en Kaltura o no.
  • Integración con todos los flujos de trabajo de video: disponible en todas las aplicaciones y reproductores, al que se accede automáticamente mediante buscar.
  • Complemento de transcripción automática para buscar, editar y descargar transcripciones.
  • Compatible con docenas de idiomas tanto para el reconocimiento automático de voz (RAH) como para el subtitulado humano.

Beneficios de Kaltura REACH

  • Accesibilidad: Conforme con las regulaciones de accesibilidad del gobierno y de la industria, tales como los estándares ADA/508.
  • Búsqueda y localización: Mejore el SEO, las clasificaciones de búsqueda y las recomendaciones con transcripciones que permiten realizar búsquedas, ID de hablantes, palabras clave semánticas y metadatos en toda la biblioteca de videos.
  • Localización: Adáptese a audiencias globales con leyendas y subtítulos, manejando múltiples idiomas en el mismo video.
  • Participación: Aumente las vistas y las visualizaciones completas, incluso en entornos donde el acceso de audio es un desafío.

Automated Speech Recognition (ASR)

With ASR, an algorithm instantly recognizes the words spoken in your video and provides machine-based captions for indexing and search. Configure

your account to automatically transcribe all videos as they are uploaded for maximum searchability benefits.

  • 75-85% accuracy and a “Do-It-Yourself” Captions Editor for increased fidelity
  • Machine-based learning with improved accuracy over time and ability to adapt to accents, background noise, volume changes, and even individual voices
  • Can transcribe from 22 languages

Human Captioning and Translation

With human captioning, a professional transcribes your video manually, ensuring the accuracy necessary to meet accessibility regulations. Data is transferred via secure HTTPS connections, and access to content is limited to individuals under strict NDA. This service allows for accurate captioning and translation into dozens of languages.

Recursos recomendados