REACH Beschriftung und Bereicherung
Machen Sie Ihre Videos durchsuchbar und barrierefrei
Fügen Sie Beschriftungen, Transkriptionen und Übersetzungen in Ihre Videos ein, um die Interaktion, Suche, Auffindbarkeit und Barrierefreiheit für Ihren Content zu verbessern. Die Kaltura REACH-Suite zur Beschriftung und Bereicherung von Videos bietet automatische maschinelle Transkription (ASR) sowie professionelle Beschriftung und Übersetzungen. Die Beschriftung wird direkt über die Kaltura-Benutzeroberfläche in Ihrem Videoportal bestellt und automatisch geliefert. Sie kann für schnelle Überprüfung und Änderung direkt im Video bearbeitet werden. Machen Sie die Beschriftung stressfrei und stellen Sie sicher, dass Ihre Videos für alle Teilnehmer und Mitarbeiter uneingeschränkt zugänglich sind. Mit REACH können Sie jetzt ganz einfach Beschriftungen und andere Videobereicherungsdienste für alle Kaltura-Produkte verwalten und steuern.
Ein zentrales Dashboard
- Benutzerdefinierte und automatisierte Prozesse mit Ordnungsregeln und flexiblen Moderationsabläufen und Berechtigungen.
- Umfassende Transparenz bei Krediten und Anfragen, wodurch Sie die volle Kontrolle über den Verlauf der Entwicklung erhalten.
- Nutzungs- und Abrechnungsberichte für fundierte Entscheidungen.
Einhaltung von Vorschriften zur Barrierefreiheit, Sicherheit und Datenschutzbestimmungen
- Vorschriften zur Barrierefreiheit – Einhaltung gesetzlicher und branchenspezifischer Vorschriften zur Barrierefreiheit z. B. ADA/508-Standards.
- Sicherheits- und Datenschutzanforderungen – Konformität mit den Anforderungen der Richtlinien zur Löschung sowie mit der DSGVO und der Datenschutzerklärung .
Tools für einfaches Bestellen und Bearbeiten
- Einheitliche Lösung, mit der Sie Beschriftungen, Transkripte oder Übersetzungen, unabhängig davon, ob sie in Kaltura erstellt wurden oder nicht, einfach bestellen oder bearbeiten können.
- Integriert in alle Video-Arbeitsabläufe – in allen Anwendungen und Playern verfügbar, und automatisch über Suche aufrufbar.
- Automatisches Transkript-Widget zum Suchen, Bearbeiten und Herunterladen von Transkripten.
- Unterstützung zahlreicher Sprachen sowohl für die automatische Spracherkennung (ASR) als auch für die Untertitelung durch Menschen.
Vorteile von Kaltura REACH
- Barrierefreiheit – Einhaltung gesetzlicher und branchenspezifischer Vorschriften zur Barrierefreiheit z. B. ADA/508-Standards
- Suchen und Finden: Verbessern Sie SEO,Suchrankings und Empfehlungen mit durchsuchbaren Transkripten, Sprecher-ID, semantischen Schlüsselwörtern und Metadaten in der gesamten Videothek
- Lokalisierung: Nutzen Sie Beschriftung und Untertitel für die Anpassung an ein globales Publikum und bearbeiten Sie mehrere Sprachen im selben Video
- Interaktion: Erhöhen Sie die Anzahl der Aufrufe und der bis zum Ende geschauten Videos, selbst in Umgebungen, in denen der Audiozugriff eine Herausforderung darstellt
Automated Speech Recognition (ASR)
With ASR, an algorithm instantly recognizes the words spoken in your video and provides machine-based captions for indexing and search. Configure
your account to automatically transcribe all videos as they are uploaded for maximum searchability benefits.
- 75-85% accuracy and a “Do-It-Yourself” Captions Editor for increased fidelity
- Machine-based learning with improved accuracy over time and ability to adapt to accents, background noise, volume changes, and even individual voices
- Can transcribe from 22 languages
Human Captioning and Translation
With human captioning, a professional transcribes your video manually, ensuring the accuracy necessary to meet accessibility regulations. Data is transferred via secure HTTPS connections, and access to content is limited to individuals under strict NDA. This service allows for accurate captioning and translation into dozens of languages.
- 99% accuracy
- Supports ADA/Section 508, CVAA and WCAG 2.0 A accessibility compliance standards
- Turnaround times between 3 to 48 hours
- Translation to 20 languages
